Condiciones generales

Portales para clientes, proveedores y socios

Las presentes Condiciones (las "Condiciones") regulan su acceso y uso de los productos y servicios ofrecidos por Envita Solutions, LLC y sus filiales ("Envita"), a través de cualquier Portal, tal y como se describe en nuestra Política de Privacidad, ubicada en https://envitainc.com/privacy-policy (los "Servicios"). Al acceder a los Servicios, usted acepta quedar vinculado por estas Condiciones y que ha revisado, entendido y aceptado nuestra Política de Privacidad. La recepción de los Servicios está condicionada a la aceptación y cumplimiento de estas Condiciones y de nuestra Política de Privacidad. Las presentes Condiciones constituyen un acuerdo (el "Acuerdo") entre usted y Envita Solutions, LLC y sus filiales ("Envita", "nosotros", "nos"). Los términos en mayúsculas no definidos en las presentes Condiciones tendrán el significado definido en la Política de Privacidad.

Fecha de entrada en vigor

La fecha de entrada en vigor de las Condiciones es 11/11/2024

Alcance

Las Condiciones se aplican a todos los Servicios que Envita presta a través de cualquier Portal. Cualquier información, texto, gráfico, fotografía u otro material cargado, descargado o que aparezca en cualquier Portal en relación con los Servicios se denominará colectivamente en lo sucesivo el "Contenido." 

Usuarios

Las personas y organizaciones que reciben los Servicios se denominarán en lo sucesivo colectivamente los "Usuarios" o "usted". 

Cuentas de usuario

Creación de cuenta

Los usuarios deben crear una cuenta en línea (su "Cuenta") en cualquier Portal y proporcionar cierta información según se les solicite en el formulario de registro, incluida una dirección de correo electrónico y una contraseña elegida por ellos mismos. También se le puede pedir que proporcione información adicional y la información de pago adecuada. Usted declara y garantiza que (a) toda la información de registro requerida que envíe es veraz y exacta; (b) mantendrá la exactitud de dicha información; y (c) es un residente legal de los Estados Unidos, un ciudadano de los Estados Unidos o una entidad comercial autorizada para realizar negocios por el estado o estados en los que opera. 

Intercambio de información

En la medida permitida por nuestra Política de Privacidad, podemos compartir información sobre usted con nuestros proveedores de servicios externos, bancos y otras instituciones financieras, y agencias gubernamentales, que pueden utilizar esta información para cualquier propósito legal que sea coherente con nuestra Política de Privacidad. 

Responsabilidades de la cuenta

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de la información de acceso a su Cuenta y es plenamente responsable de todas las actividades que se produzcan en su Cuenta. Se compromete a notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado, o sospecha de uso no autorizado, de su Cuenta o cualquier otra vulneración de la seguridad. También es responsable de asegurarse de que la información que proporciona en relación con su Cuenta, como su dirección de correo electrónico, es exacta y está actualizada. Únicamente la persona a la que hayamos emitido la Cuenta podrá acceder a los Servicios, a menos que Envita acuerde lo contrario. No podemos responsabilizarnos ni nos responsabilizaremos de ninguna pérdida o daño que se derive del incumplimiento por su parte de los requisitos anteriores. 

Terminación

Su Cuenta puede ser cancelada por nosotros o por usted en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo alguno. Usted será responsable de todas las tasas y cargos anteriores a la fecha de rescisión. Podemos (a) suspender sus derechos a utilizar los Servicios (incluida su Cuenta) o (b) rescindir o modificar estas Condiciones, en cualquier momento y por cualquier motivo, a nuestra entera discreción. Usted entiende que cualquier rescisión de su Cuenta implica la eliminación del Contenido asociado a la Cuenta de nuestras bases de datos activas. No tendremos responsabilidad alguna frente a usted por la rescisión o modificación de estas Condiciones, incluida la rescisión de su Cuenta o la eliminación de cualquier Contenido. Tras la rescisión de estas Condiciones, todas las disposiciones quedarán sin efecto, excepto aquellas que, por su naturaleza, deban perdurar. 

Autorización de tarjeta de pago

Por la presente, usted nos autoriza, directamente o a través de nuestros proveedores de servicios externos, a cargar en su tarjeta de pago cualquier pago a Envita que usted inicie a través de cualquier Portal. Su autorización permanecerá plenamente vigente hasta que su Cuenta se cierre o se cancele de conformidad con las presentes Condiciones. Usted declara y garantiza que la información de pago que proporciona es exacta, que está autorizado a utilizar el método de pago proporcionado y que nos notificará cualquier cambio en la información de pago. 

Derechos y licencias

Le concedemos una licencia intransferible, no exclusiva y revocable (la "Licencia de Contenido de Envita") para acceder a nuestro Contenido y utilizarlo. Puede copiar, distribuir, mostrar, reformatear, imprimir y utilizar nuestro Contenido con fines comerciales de conformidad con las presentes Condiciones. Al redistribuir cualquier Contenido, deberá dar a Envita el crédito correspondiente, proporcionar el texto de la Licencia de Contenido de Envita e indicar si se han realizado cambios en cualquier Contenido de forma razonable, pero no de ninguna manera que sugiera que Envita le respalda a usted o a su uso. Si mezcla, transforma o crea de cualquier otro modo un trabajo derivado basado en cualquier Contenido, no podrá distribuir el Contenido modificado. Podremos rescindir y revocar todos o cualquiera de los derechos que se le conceden en virtud de la presente Licencia de contenidos de Envita por cualquier motivo. Además, sus derechos en virtud de la presente Licencia de Envita para el uso de Contenidos quedarán inmediatamente anulados si incumple cualquiera de las disposiciones del presente Contrato. 

Ciertas restricciones

Los derechos que se le conceden en las Condiciones están sujetos a las siguientes restricciones: (a) no concederá licencias, venderá, alquilará, arrendará, transferirá, cederá, distribuirá, alojará o explotará comercialmente de cualquier otro modo los Servicios; (b) no modificará, realizará trabajos derivados, desensamblará, realizará compilación inversa ni aplicará ingeniería inversa a ninguna parte de los Servicios; y (c) no accederá a los Servicios con el fin de crear un servicio similar o competitivo. Toda futura versión, actualización u otra adición de funcionalidad estará sujeta a las Condiciones. Todos los derechos de autor y otros avisos de propiedad en cualquier Portal deben mantenerse en todas las copias del mismo. 

Propiedad de los servicios

Excluyendo su Contenido de usuario (tal y como se define en las presentes Condiciones), usted reconoce que todos los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor, patentes, marcas comerciales y secretos comerciales, de los Servicios y el Contenido son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes. La Licencia de Envita Content o la prestación de los Servicios no le transfiere a usted ni a ningún tercero ningún derecho, titularidad o interés sobre dichos derechos de propiedad intelectual. Nos reservamos todos los derechos no concedidos en las Condiciones. 

Contenido del usuario

Por "Contenido del Usuario" se entenderá toda la información y contenido que un Usuario envíe a Envita a través de cualquier Portal, incluida, a título meramente enunciativo y no limitativo, la información enviada al cumplimentar un formulario o cargar un archivo adjunto a través de cualquier Portal o por correo electrónico. Usted será el propietario de su Contenido del usuario, entendiéndose que acepta que podamos utilizar y reproducir el Contenido del usuario que nos proporcione. Usted asume todos los riesgos asociados al uso de su Contenido de Usuario, incluida cualquier confianza en su exactitud, integridad o utilidad por parte de terceros, o cualquier divulgación de su Contenido de Usuario que le haga a usted o a cualquier tercero personalmente identificable. Dado que usted es el único responsable de su Contenido del usuario (y no Envita), puede exponerse a responsabilidades si, por ejemplo, su Contenido del usuario infringe la Política de uso aceptable (tal y como se define en las presentes Condiciones). No estamos obligados a crear copias de seguridad de ningún Contenido del usuario, y podemos eliminar el Contenido del usuario en cualquier momento. Usted es el único responsable de crear copias de seguridad de su Contenido de Usuario si así lo desea. 

Licencia de contenido de usuario

En la medida en que usted genere Contenido de Usuario, por la presente nos otorga, y usted declara y garantiza que tiene derecho a otorgarnos, una licencia irrevocable, no exclusiva, libre de regalías y totalmente pagada en todo el mundo para reproducir, distribuir, exhibir y ejecutar públicamente, preparar obras derivadas, incorporar en otras obras y utilizar de otro modo su Contenido de Usuario, y para otorgar sublicencias de lo anterior, únicamente con el fin de incluir su Contenido de Usuario en los Servicios (la "Licencia de Contenido de Usuario"). Usted acepta renunciar irrevocablemente (y hacer que se renuncie) a cualquier reclamación y afirmación de derechos morales o de atribución con respecto a su Contenido de Usuario. 

Política de uso aceptable

A continuación se expone nuestra "Política de uso aceptable". El uso de los Servicios incluye, entre otras cosas, iniciar sesión en cualquier Portal; acceder a datos; ejecutar informes; descargar o guardar materiales relacionados con los Servicios; y realizar pagos en línea. Usted se compromete a no utilizar los Servicios para recopilar, cargar, transmitir, mostrar o distribuir cualquier Contenido de Usuario (i) que infrinja cualquier derecho de terceros, incluido cualquier derecho de autor, marca comercial, patente, secreto comercial, derecho moral, derecho de privacidad, derecho de publicidad o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o de propiedad; (ii) que sea ilegal, acosador, abusivo, malintencionado, amenazador, perjudicial, invasivo de la privacidad de otros, vulgar, difamatorio, falso, intencionadamente engañoso, calumnioso, pornográfico, obsceno, claramente ofensivo, que promueva el racismo, el fanatismo, el odio o el daño físico de cualquier tipo contra cualquier grupo o individuo o que sea objetable de cualquier otra forma; (iii) que sea perjudicial para menores de cualquier forma; o (iv) que infrinja cualquier ley, reglamento u obligación o restricción impuesta por terceros. 

Además, usted se compromete a no utilizar los Servicios para: (i) cargar, transmitir o distribuir virus informáticos, gusanos o cualquier software destinado a dañar o alterar un sistema informático o datos; (ii) enviar publicidad no autorizada, material promocional, correo basura, spam, cartas en cadena, esquemas piramidales o cualquier otra forma de mensajes duplicados o no solicitados, ya sean comerciales o de otro tipo; (iii) cosechar, recopilar, reunir o ensamblar información o datos relativos a otros usuarios, incluyendo direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento; (iv) interferir, interrumpir o crear una carga indebida en servidores o redes conectadas a cualquier Portal o violar las regulaciones, políticas o procedimientos de dichas redes; (v) intentar obtener acceso no autorizado a los Servicios, otros sistemas informáticos o redes conectadas o utilizadas junto con cualquier Portal, a través de la extracción de contraseñas u otros medios; (vi) acosar o interferir en el uso y disfrute de los Servicios por parte de otro usuario; o (vii) introducir software o agentes automatizados o scripts en cualquier Portal con el fin de producir múltiples cuentas, generar búsquedas automatizadas, solicitudes y consultas, o extraer, raspar o minar datos de los Servicios. 

Ejecución

Nos reservamos el derecho (pero no la obligación) de revisar cualquier Contenido de usuario, investigar o tomar las medidas oportunas contra usted a nuestra entera discreción si infringe la Política de uso aceptable o cualquier otra disposición de las Condiciones. 

Exactitud, integridad y puntualidad de la información

No nos hacemos responsables si la información disponible a través de los Servicios no es exacta, completa o actual. Proporcionamos el Contenido únicamente como información general y no debe utilizarse como única base para tomar decisiones sin consultar fuentes de información primarias, más precisas, más completas o más actualizadas. Cualquier confianza en el Contenido es bajo su propio riesgo. Cualquier Contenido puede contener cierta información histórica. La información histórica, necesariamente, no es actual y se proporciona sólo para su referencia. Nos reservamos el derecho a modificar cualquier Contenido ofrecido a través de los Servicios en cualquier momento, pero no tenemos ninguna obligación de actualizar ningún Contenido. Usted acepta que es su responsabilidad supervisar los cambios en nuestro Contenido. 

Publique

Por la presente nos exime y libera para siempre (y a nuestros directivos, empleados, agentes, sucesores y cesionarios) de, y por la presente renuncia y renuncia a, todas y cada una de las disputas, reclamaciones, controversias, demandas, derechos, obligaciones, responsabilidades, acciones y causas de acción pasadas, presentes y futuras de cualquier tipo y naturaleza (incluyendo lesiones personales, muerte y daños a la propiedad), que hayan surgido o surjan directa o indirectamente de, o se relacionen directa o indirectamente con, cualquier interacción con, o acto u omisión de otros Usuarios. SI USTED ES RESIDENTE EN CALIFORNIA, POR LA PRESENTE RENUNCIA A LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA EN RELACIÓN CON LO ANTERIOR, QUE ESTABLECE: "UNA EXONERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOZCA O SOSPECHE QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR LA EXONERACIÓN, LAS CUALES, DE HABER SIDO CONOCIDAS POR ÉL, HABRÍAN AFECTADO MATERIALMENTE A SU ACUERDO CON EL DEUDOR". 

Exclusión de garantías

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LOS SERVICIOS SE PRESTAN "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA. NO GARANTIZAMOS, DECLARAMOS NI ASEGURAMOS QUE EL USO QUE USTED HAGA DE CUALQUIER PORTAL SEA ININTERRUMPIDO, ESTÉ LIBRE DE ERRORES O DE VIRUS, NI QUE LOS SERVICIOS SATISFAGAN SUS NECESIDADES. LA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS NO HA SIDO VERIFICADA, Y NO GARANTIZAMOS NI DECLARAMOS QUE DICHA INFORMACIÓN SEA EXACTA, COMPLETA, FIABLE O VÁLIDA DE CUALQUIER OTRO MODO. 

RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DE UN CURSO DE NEGOCIACIÓN, USO COMERCIAL O PRÁCTICA COMERCIAL. 

Limitación de responsabilidad

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE EL USO DE CUALQUIER PORTAL ES POR SU CUENTA Y RIESGO. USTED RECONOCE QUE NO ASUMIMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR CUALQUIER DAÑO QUE SUFRA USTED, SU ORDENADOR O CUALQUIER OTRA PROPIEDAD DEBIDO A SU ACCESO O USO DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER MATERIAL PROPORCIONADO EN LOS SERVICIOS. USTED RECONOCE QUE LA INFORMACIÓN TRANSMITIDA A TRAVÉS DE INTERNET NUNCA ES COMPLETAMENTE SEGURA. NI ENVITA, NI NINGUNO DE NUESTROS EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, REPRESENTANTES O LICENCIANTES (COLECTIVAMENTE, "ASOCIADOS") SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED NI ANTE TERCEROS POR NINGÚN DAÑO COMPENSATORIO, DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO O CONSECUENTE, NI POR HONORARIOS DE ABOGADOS, O POR PÉRDIDA DE DATOS O LUCRO CESANTE, DERIVADOS DEL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS O DE LA IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER A LOS SERVICIOS O DE UTILIZARLOS, O DERIVADOS DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA DE CUALQUIER GARANTÍA, AUN CUANDO ENVITA O UN ASOCIADO HAYAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O ÉSTOS FUERAN PREVISIBLES. 

SU ÚNICO DERECHO Y RECURSO CON RESPECTO A CUALQUIER DISPUTA CON ENVITA ES DEJAR DE UTILIZAR LOS SERVICIOS. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES, INCIDENTALES O ESPECIALES, EN DICHOS ESTADOS Y JURISDICCIONES LA RESPONSABILIDAD SE LIMITA EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. SI LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SON APLICABLES, USTED ACEPTA QUE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA ANTE USTED EN VIRTUD DE ESTAS CONDICIONES NO EXCEDERÁ DE LAS CANTIDADES PAGADAS POR USTED A LA COMPAÑÍA EN LOS TRES (3) MESES ANTERIORES AL DEVENGO DE CUALQUIER RECLAMACIÓN DE ESTE TIPO. 

USTED SE COMPROMETE A DEFENDER, INDEMNIZAR Y MANTENER INDEMNES A ENVITA Y A NUESTROS ASOCIADOS FRENTE A CUALESQUIERA RECLAMACIONES, DAÑOS Y PERJUICIOS, COSTES Y GASTOS, INCLUIDOS TODOS LOS COSTES DE PROCEDIMIENTOS JUDICIALES Y HONORARIOS DE ABOGADOS, QUE SE DERIVEN DEL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS, O EN RELACIÓN CON UNA VIOLACIÓN O INCUMPLIMIENTO POR SU PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES, INCLUIDA, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, LA VIOLACIÓN POR SU PARTE DE CUALESQUIERA LEYES QUE REGULEN LAS COMUNICACIONES O LA PROPIEDAD INTELECTUAL. 

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE TODAS Y CADA UNA DE LAS CLÁUSULAS DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE ESTAS CONDICIONES Y LAS DISPOSICIONES DE LAS MISMAS REFLEJAN UNA ASIGNACIÓN JUSTA Y RAZONABLE DEL RIESGO ENTRE ENVITA Y USTED. 

Usos prohibidos

Sólo podrá utilizar el Portal para fines lícitos. Usted es responsable de cualquier comunicación que nos haga a través de cualquier Portal. Prohibimos el uso de cualquier Portal para cualquiera de los siguientes fines enviar información falsa, inexacta o que no sea de su propiedad; participar en conductas ilegales o que constituyan un delito; transmitir información protegida por derechos de autor o que sea propiedad de un tercero, a menos que usted sea el propietario de los derechos de autor o que tenga permiso del propietario para transmitirla; transmitir información que infrinja los derechos de propiedad intelectual o de privacidad de otra persona; comunicar información derivada de cualquier Portal a naciones extranjeras en violación de las leyes de control de exportaciones aplicables; o intentar utilizar cualquier Portal para obtener acceso no autorizado a nuestras redes o interferir de cualquier otra forma con la seguridad de nuestra red. 

Legislación aplicable

Usted acepta que las leyes del Estado de Indiana, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes, regirán las presentes Condiciones y cualquier litigio derivado del uso que usted haga del Portal o de los Servicios que pueda surgir entre usted y Envita. Los tribunales federales y estatales del Estado de Indiana tendrán jurisdicción exclusiva sobre todas las reclamaciones. No obstante lo anterior, usted acepta que podamos, a nuestra entera discreción, presentar una reclamación en cualquier foro en el que pueda ejercerse la jurisdicción personal. A menos que se especifique lo contrario, los Portales son únicamente para promocionar productos, programas y operaciones comerciales dentro de los Estados Unidos. Los materiales de cualquier Portal pueden estar sujetos a controles de exportación impuestos por los Estados Unidos y no pueden ser descargados o exportados de cualquier otra forma a cualquier país o a cualquier persona prohibida por la ley. Prohibimos la descarga o exportación de materiales de cualquier Portal en violación de las leyes de exportación de los Estados Unidos y las leyes de su país de residencia. Al descargar materiales de cualquier Portal, usted declara y garantiza que puede hacerlo en pleno cumplimiento de las leyes de los Estados Unidos y de su país de residencia. 

Derecho de modificación y rescisión

Podemos revisar estas Condiciones en cualquier momento actualizando esta publicación. Usted quedará vinculado por dichas revisiones y, por lo tanto, deberá visitar periódicamente esta página para revisar las Condiciones actuales. Además, podemos rescindir este Acuerdo en cualquier momento, sin previo aviso, si creemos, a nuestra entera discreción, que usted ha incumplido o puede incumplir cualquier término o condición de los Términos, o podemos rescindir este Acuerdo para nuestra conveniencia. Usted puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento destruyendo todos los materiales recibidos de cualquier Portal y dejando de utilizar nuestros Servicios. 

Nos reservamos el derecho, sin previo aviso y por cualquier motivo, de eliminar o cambiar cualquier Contenido u otra información proporcionada a través de cualquier Portal, corregir cualquier error, inexactitud u omisión en cualquier información ofrecida a través de cualquier Portal, y denegar el acceso de cualquier usuario(s) a todos o parte de los Servicios en cualquier momento y sin previo aviso. Nos reservamos el derecho a modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, su uso de cualquier Portal, los Servicios, o ambos (o cualquier parte de los mismos) en cualquier momento y sin previo aviso. Usted acepta que no seremos responsables ante usted ni ante terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de su uso de cualquier Portal, los Servicios, o ambos. 

Divisibilidad

En caso de que se determine que alguna disposición de estas Condiciones es ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición será, no obstante, aplicable en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, y la parte inaplicable se considerará separada de estas Condiciones, sin que dicha determinación afecte a la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones restantes. 

Acuerdo completo

El hecho de que no ejerzamos o hagamos valer cualquier derecho o disposición de estas Condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Las presentes Condiciones, la Política de Privacidad y cualesquiera políticas o normas de funcionamiento publicadas por nosotros en cualquier Portal constituyen la totalidad del acuerdo y entendimiento entre usted y nosotros y rigen el uso que usted haga de los Servicios, sustituyendo a cualesquiera acuerdos, comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneos, ya sean orales o escritos, entre usted y nosotros (incluidas, a título meramente enunciativo y no limitativo, cualesquiera versiones anteriores de las Condiciones). Cualquier ambigüedad en la interpretación de estas Condiciones no se interpretará en contra de la parte que las haya redactado. 

Preguntas y comentarios

Si tiene alguna pregunta o comentario, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en legal@envitainc.com o por teléfono al 317-334-2300.